Dicevo, questa simpatia potresti metterla a profitto del tuo avvenire.
I was saying, this flirt... you could use it for your future, right?
Che bravo. Metti bene a profitto le tue letture.
You really get something out of what you read.
La nona regola dell'acquisizione dice che una buona occasione sommata all'istinto equivale a profitto.
The ninth Rule of Acquisition states that opportunity plus instinct equals profit.
Già allora lo Stato controllava e regolava la produzione, a profitto dei magnati della finanza, dei ricchi.
Even at that time the state controlled and regulated production — in the interests of the rich, the magnates.
Poiché la ricerca deve essere a profitto della disciplina nella sua globalità, l’UTMB® sostiene la fondazione "Ultra Sports Science".
Because the research has to benefit the discipline globally, the UTMB® supports the new foundation "Ultra Sports Science".
Pero' potreste allearvi con una cooperativa a profitto o no-profit, che lo possederebbe formalmente.
However, you could ally yourselves with a for-profit or not-for-profit agency, which would be owner pro forma.
La rete delle abbazie gestiva il 90% delle ricchezze fondiarie a profitto della popolazione attraverso la rete delle città libere.
The network of the abbeys managed 90% of the land richnesses to the profit of the population through the network of the free cities.
Si giocherà sulle misure di accompagnamento, su misure di politica sociale ed economica, che il PS è pronto ad adottare per far sì che la prosperità relativa del nostro paese vada maggiormente a profitto dei ceti bassi e medi.
It will be played out in the accompanying measures of social and economic policy that the Social Democrats are ready to advocate to ensure that the relative prosperity of our country further benefits the middle class and those on low incomes.
L’Istituto europeo di tecnologia potrebbe mettere a profitto iniziative in questi e in altri settori promettenti.
The European Institute for Technology could build on initiatives in these and other promising fields.
Ricordi, abbiamo parlato di mettere a profitto l'appartamento di Stan?
We were talking about using Stan's apartment to generate some income.
Egli immagina che la divisione del lavoro, il credito, la fabbrica [*5], tutti i rapporti economici, insomma, siano stati inventati semplicemente a profitto dell'eguaglianza, anche se hanno sempre finito per rivolgersi contro di essa.
He imagines that the division of labour, credit, the workshop – all economic relations – were invented merely for the benefit of equality, and yet they always ended up by turning against it.
Una volta che finalmente non ha colpito il primo premio tende a profitto.
Once you at long last do hit the top prize it tends to payoff.
GLORIA è un progetto di Scienza dal basso che mira a mettere a profitto l’intelligenza collettiva della comunità di Internet.
GLORIA is a Citizen Science project which aims to take advantage of the collective intelligence of the Internet community.
37 Non dargli i tuoi danari ad usura, nè la tua vittuaglia a profitto.
37 You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.
Uno dei vantaggi del vendere a profitto la tua società prima dei trenta.
One of the advantages of flipping your company before you're 30.
La Commissione coinvolge anche le autorità competenti degli Stati membri e gli operatori europei nell'esecuzione dei suoi compiti, mettendo a profitto la qualità della competenza europea nel settore della sicurezza e dei controlli di sicurezza nucleari.
The Commission shall also involve the competent authorities of Member States and European operators in the fulfilment of its task, thereby harnessing the quality of European expertise in the field of nuclear safety and safeguards.
Eppure, se consideriamo le statistiche della Convenzione padronale dell’industria orologiera, la proporzione di personale non qualificato diminuisce inesorabilmente a profitto dei lavoratori qualificati.
swissinfo.ch: But according to statistics from the umbrella group of watch industry employers, the number of unskilled workers is dropping compared with skilled workers.
Allo stesso tempo, il turismo sostenibile esercita un'influenza importante sulla conservazione e il miglioramento del patrimonio culturale e naturale, e va a profitto dello sviluppo locale in un numero sempre crescente di regioni sfavorite.
Sustainable tourism also plays a major role in the preservation and enhancement of the cultural and natural heritage, and contributes to local development in an increasing number of less-favoured regions.
Studiano il modo migliore di mettere a profitto la montagna.
They study the best way to draw profit from it.
Una volta che finalmente si vince il primo premio tende a profitto.
Once you at last do hit the grand prize it tends to profit.
Livelli di prezzo 'Chiudi a profitto' [Limite] o 'Chiudi a perdita' [Stop loss]
Account Leverage 'Close at Profit' [Limit] or 'Close at Loss' [Stop loss] rates
Soprattutto, si manifesta una tendenza a reinterpretare i diritti dell’uomo separandoli dalla dimensione etica e razionale, che costituisce il loro fondamento e il loro fine, a profitto di un puro legalismo utilitarista (4).
Above all, a tendency comes to the fore to reinterpret human rights, separating them from the ethical and rational dimension that constitutes their foundation and their end, in favor of pure utilitarian legalism(4).
Differenza a profitto del possessore di denaro: sei ore di pluslavoro non pagato, plusprodotto non pagato in cui è incorporato il lavoro di sei ore.
Difference in Moneybags' favour -- six hours of unpaid surplus-labour, a surplus-product which is not paid for and in which six hours' labour is embodied.
persistenza di prezzi regolamentati, in particolare a profitto dei clienti idonei, che bloccano l’arrivo di nuovi concorrenti;
the persistence of regulated prices, especially for the benefit of eligible customers, putting obstacles in the path of new market entrants;
Crea una posizione Take Profit selezionando Chiudi a profitto e specificando un tasso o un importo che farà scattare l'ordine
Create a Take Profit position by selecting Close at profit and specifying a triggering Rate or Amount
Sulla TUCANO 570, la separazione della granella residua è stata ottimizzata a profitto di una maggiore capacità produttiva.
The residual grain separation system of the TUCANO 580 and 570 has been optimised to increase the throughput.
Stando a David Bagnoud, queste imposizioni globali andrebbero a profitto di tutti e una grande maggioranza dei cittadini vorrebbe mantenerle.
Bagnoud says lump-sum taxation benefits everybody and a large majority of citizens will be in favour of keeping it.
Chiudi a profitto: $280 (il profitto sarà 100*$10=$1000)
Close at profit rate: $280 (profit will be 100*$10=$1000)
Non importa ciò che è accaduto, che sembrava girare a profitto.
No matter what happened, they seemed to turn profit.
Questa politica genera un cambiamento completo e definitivo della relazione di forze tra debitori e creditori a profitto di questi ultimi.
This policy generates a complete and final change report/ratio of forces between debtors and creditors with the profit of the latter.
Nel 1989, mettendo a profitto un Contratto di Piano Stato-Regione sovvenzionante la creazione raggruppata delle dimore rurali, la comune e quasi tutte le sue famiglie si lanciano nella grande avventura del turismo.
In 1989, taking advantage of a Contract of Plan State-Region subsidizing the grouped creation of cottages in the country; the town and almost all the families set off on the great experience of the tourism industry.
Paragonare a Profitto Lordo Percentuale: Utile Operativo Percentuale
Compare with Gross Profit Percentage: Operating Profit Percentage
Il gas naturale è spesso dimenticato degli investitori a profitto del petrolio, questo è dovuto al suo debole costo.
The natural gas is often forgotten by the investors for the benefit of the oil this is due to its moderate cost.
Il capitale paga loro il salario, il valore della forza-lavoro, col quale essi rinnovano continuamente questa forza produttiva a profitto del capitale.
Capital pays them their wages, the value of their labour power, with which they unceasingly renew this labour power for the service of capital.
Se ciò accadesse, il progetto di rovesciamento della Repubblica araba siriana a profitto dei Fratelli mussulmani sarebbe abbandonato.
If such an attack were to take place, the plan to topple the Syrian Arab Republic, which would be to the advantage of the Muslim Brotherhood, would be abandoned.
Forniscono alla gente un'occasione a profitto delle offerte di gioco a che non possono resistere.
They provide people with an opportunity to avail of gambling offers which they cannot resist.
Ora essi han una bella scuola dove posson metter a profitto le proprie abilità relative alla lingua dei segni.
Now they have a nice school where they can develop their sign language skills.
Dacian Cioloș, commissario europeo per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, ha dichiarato oggi: "Queste proposte scaturiscono dalla volontà di mettere a profitto gli insegnamenti tratti dalla crisi del mercato lattiero-caseario dello scorso anno.
EU Commissioner for Agriculture & Rural Development Dacian Cioloș stated today: "Our intention from these proposals is to learn some of the lessons from last year's dairy market crisis.
2001–2010 - Decennio internazionale di promozione di una cultura della nonviolenza e della pace a profitto dei bambini del mondo
International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
La società americana seppe mettere a profitto in questo processo tutta l'esperienza che aveva acquisito con la realizzazione della stirpe del F-5.
The American company could make profitable in this process all the experiment which it had acquired with the realization of the line of the F-5.
Ulteriori informazioni possono essere consultate sulle pagine "Trader su commissione" e "Trader a profitto".
More detailed information can be found on "Trader on commission" and "Trader of profit" pages.
Impostare i livelli di prezzo 'Chiudi a profitto' [Limite] o 'Chiudi a perdita' [Stop loss]
Set 'Close at Profit' [Limit] or 'Close at Loss' [Stop loss] price levels
Restrizioni sulla commissione per il piano "Trader a profitto"
Commission restrictions for "Trader on profit" scheme
Il tempo è l’ambito entro il quale egli può portare a compimento questa sua nobile missione, mettendo a profitto le opportunità che gli sono offerte sul piano sia della natura che della grazia.
Time is the context in which man can bring his noble mission to fulfilment, making the most of the opportunities offered to him by both nature and grace.
Ma, forse ancora più importante, è il fatto che il lavoro di questi anni rifluisce nel mio studio e nella società nel suo insieme invece che andare a profitto di uno o due discendenti.
But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two.
2.4467480182648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was saying, this flirt... you could use it for your future, right? 